en	This value is not a valid role.
pt-br	Este valor não é um papel válido.

en	End date must not be earlier then start date.
pt-br	A data de conclusão não pode ser anterior à data de início.

en	The given value is not a valid time.
pt-br	O valor dado não é um tempo válido.

en	You already have an entry for this time.
pt-br	Você já tem uma entrada para este tempo.

en	This period is locked, please choose a later date.
pt-br	Este período está bloqueado, por favor escolha uma data posterior.

en	This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again.
pt-br	Este documento de fatura não pode ser usado, por favor renomeie o arquivo e carregue-o novamente.

en	You must select at least one user or team.
pt-br	Você deve selecionar pelo menos um usuário ou equipe.

en	The begin date cannot be in the future.
pt-br	A data de início não pode ser no futuro.

en	The budget is completely used.
pt-br	O orçamento foi esgotado. Do %budget% disponível, do que foi %used% tem sido reservado até o momento, há %free% que ainda pode ser utilizado.

en	Maximum duration of {{ value }} hours exceeded.
pt-br	O máximo de {{ value }} hora(s) permitida(s).

en	The username is already used.
pt-br	O nome de usuário já está em uso.

en	The email is already used.
pt-br	O e-mail já está em uso.

en	The entered passwords don't match.
pt-br	As senhas digitidas não batem.

en	At least one team leader must be assigned to the team.
pt-br	Pelo menos um líder de equipe deve ser designado para a equipe.

en	An equal email is already used.
pt-br	Já existe um e-mail igual em uso.

en	An equal username is already used.
pt-br	Já existe um nome de usuário igual em uso.

en	An activity needs to be selected.
pt-br	Uma atividade precisa ser selecionada.

en	A project needs to be selected.
pt-br	Um projeto precisa ser selecionado.

en	This timesheet is already exported.
pt-br	Este quadro de horários já foi exportado.

en	Duration cannot be zero.
pt-br	Não é permitida uma duração vazia.